Wenas Xentiña!!
Por aki estamos de nuevo... Renovandonos por dentro, por fuera, todo tipo de contadores.. Y siempre con la ayuda de los yogures preferidos de nuestra flora intestinal.
Pues eso, aqui esta esta nueva pagina en la q un menda vuelve a dar el coñazo con sus meteduras de pata, rayaduras, anécdotas.. en fin, un poco de todo.
Para ir empezando asi con alguna metedura de pata qse me ocurre ahora... Pues digamos q en la inaguracion de un piso, estabamos por alli de relax saludando y conociendo a nueva gente y todo ello en inglés. Cuando, de repente, se acerca un chico, al q supuesta y previamente habiamos conocido, todo educado para decirnos q se marcha q esta cansado...
Hasta ahora todo normal, no?? Bien, pues allá va. La coña esq el tipo en cuestión decía "I´m out" y no pregunteís pq razón, yo le entendía "I'm Adolf".. Y qué fue lo q se me ocurrió decirle, evidentemente sin pensarlo y con una sonrisa en la boca.. "i'm Hitler"... En fin... Sin comentarios mejor.
Otras anécdotas, son los cambios de idioma al hablar q un servidor lleva a cabo a la hora de expresarse en la calle con la gente... Y esq el problema esq la universidad a la que voy es flamenca, y alli todo el temario impartido es dutch o en ingles.. pero la gente en Bruselas es mayoritariamente francófona.. y cuando los muy francófonos te dicen q no entienden el inglés, que haces? Intentar el charlar en francés a pesar de ser una lengua no dominas.. y cuando la conversación se atraganta un poco.. pues cambio de idioma al ingles.. La gente reacciona de varias maneras, no entiende, pasan de ti, y los hay q incluso continúan con la conversación cmo si nada hubiera pasado.
En fin, y aqui se despide un joven Ganso.
Bikinhos meus y miñas ;)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario